Hallux Valgus

Hallux Valgus est un terme médical latin qui décrit la déformation de notre gros orteil. « Hallux » signifie gros orteil. «Valgus» est un terme anatomique pour décrire la déformation dans la direction opposée à notre corps. Notre gros orteil, qui devrait normalement reposer à plat parallèlement à l’axe du pied, change de direction et se tourne vers le deuxième orteil dans l’Hallux Valgus. Dans ce cas, un gonflement se produit légèrement au-dessus de notre gros orteil. Ce gonflement est souvent appelé «oignon». Le mot qui signifie « Bunion » est en fait « navet-radis »; L’analogie attribuée à ce gonflement dans les temps anciens s’est poursuivie jusqu’à aujourd’hui. En réalité, la situation est beaucoup plus compliquée qu’un « simple gonflement » ou « renflement » qui apparaît un peu au-dessus du gros orteil. Puisque le premier os de peigne se tourne vers l’intérieur et que l’os du doigt se tourne vers l’extérieur, ces deux os forment un triangle, et ce qui ressemble à un gonflement est en fait le sommet de ce triangle. C’est pour cette raison que la suppression de ce gonflement ne corrige pas l’hallux valgus, il faut corriger le triangle.